サイトアイコン ひとり構造改革

Tanir & TyomchaのDADADAとは?SNSでバズる謎のロシア音楽

2024年最もバズる可能性のある曲は?

もしかしたら、DADADAになるかもしれません。しかし、誰が歌っているのか、どういう歌詞・意味なのか、一切が謎です。英語ではないし…

本記事は、そんな方々のソリューションコンテンツです。DADADAの歌手、意味などを分かりやすく解説します。

Tanir & Tyomchaとは?

カザフスタン出身の謎のヒップホップデュオです。活動拠点はロシアです。TanirさんとTyomchaさんのラップなどが話題です。

代表曲はもちろん「DADADA」です。何のことかわかりませんが、ノリノリでいつまでも耳に残ります。まるで「ドンドンドンキ」クラスの耳残りレベルです。

Tanir & Tyomchaの人物像

名前本名生年月日出身地
Tanirレナト・サイフトゥディノフ
(Renat Sayfutdinov)
1989年8月23日カザフスタンのザリンスク
Tyomchaアルテム・コロレフ
(Artem Korolev)
1991年3月20日カザフスタンのアルマトイ

Tanir(タニール)1989年8月23日にカザフスタンのザリンスクで生まれました。タニールというニックネームは彼の本名であるレナトを逆から言ったものです。結構なエミネムファンということです。

Tyomchaは、幼少期からアンダーグラウンドやオルタナティブミュージックに興味を持ち、カザフスタンで人気を得たいという夢を持っていました。彼は若い頃に最初のトラックを録音し、ロックミュージシャンとしても活動しています。

Tanir & Tyomchaの経歴

2009年、彼らはDa Gudda Jazzというバンドを結成しました。そのディスコグラフィーには「Half a Floor」、「HIT-HOP」、「Legend」という3つのアルバムがあります。

彼らは地域で人気を得ました。特に「Da Da Da Da」と「Wake Me Up」は結構ヒットしたらしく、勢い余って「Da Gudda Jazz」を解散。Tanir & Tyomchaを誕生させました。

Tanir & Tyomchaのブレイクスルーは2021年に訪れました。ヒット曲「Lost Boyfriend」をリリースした時です。この曲は音楽チャートに入り、YouTubeのビデオは数百万回再生されました。デュオの中で最も人気のある曲のうち、ミュージックビデオが制作されたものには「Yeah Yeah Yeah Yeah」と「Lost Boyfriend」があり、YouTubeでそれぞれ1,600万回以上と3,200万回以上再生されています。

ウクライナ戦争とTanir & Tyomcha

Tanir & Tyomchaはウクライナ戦争に反対しているとされています。しかし、言葉がよく分からないので、本当に反対しているのか、日本人にはよく分かりません。

「потеряли пацана」という歌が反戦的だということですが、正直わかりません。

Tanir & Tyomchaの真のブレイクは2024年

実は「Lost Boyfriend」がヒットしたといっても、ロシア辺りのことなので、世界住民にとってはデュオはほぼ無名の存在でした。しかし2024年に風向きが変わります。それがTikTokでのDADADAのバズりです。

中国人やマレーシア人っぽい女性が「ニェニェニェ!」とかとか言って歌うショート動画が世間を席巻しています。上記ショート動画は中国人ぽいですが、正体は不明です。

そして、これがマレーシア人女性によるDADADAです。何を言っているか分からないですが、ノリノリになれます。

徐々に拡散されていくDADADA

拡散は一瞬です。主に中国系のインフルエンサーたちがDADADAってます。

東南アジア系の方も多いようです。

そもそもDADADA(дадада)とは?

ロシア語でDADADA(дадада)は、特に決まった意味はなく、擬音語として使われます。

馬が駆けていく音

Лошадь скакала по полю, издавая дадада.

(馬が野原を駆け抜けていくと、ダーダーダーという音が響いた。)

機関銃が撃ち鳴らされる音

В воздухе раздался дадада автоматной очереди.

(空中で機関銃がダーダーダーと撃ち鳴らされた。)

心臓が激しく鼓動する音

Сердце дададало в груди.

(心臓が胸の中でダーダーダーと鼓動した。)

名曲DADADAの歌詞は?

正直、何を言っているのか分かりません。これが日本語訳として正解なのかも謎です。しかし、こんなようなことが書かれているようです。

’’私たちの間には電線が走り、そう、街々があり

私が「ここに来て」と言うと、あなたは「ダダダ」と答えた””

”優しくしてね、ママ、私たちは隠し立てしない

私たち二人の間に秘密はないのよ、ママ”

要するに、「母ちゃんに隠れながら恋愛している若い人たち」みたいなシーンを描いた歌詞なのではないかと思われます。

まとめ

もし、DADADAが街中で流れ出したらブームは本物です。SNSから本物の世界的ミュージックが生まれます。Tanir & Tyomchaがいつの日か、日本のステージでコンサートを開く日が来るかもしれません。

モバイルバージョンを終了